На протяжении уже второй версии 3ds Max при линке FBX часто возникает вот такая ошибка.
И все линованные объекты превращающийся в прозрачные кубики.
Лечиться все просто, когда выскочит сообщение нажимайте Cencel, а потом не закрывая 3ds Max открывайте файл повторно!